马德里人阿图罗·鲁伊斯（1997年3月9日出生于马德里）是皇家社会女足取得新成就的功臣，在他执教的第一年，球队就第二次获得了欧冠联赛的参赛资格。尽管带领的是一支非常年轻的队伍，其中也有比他年长的球员，但他还是成功做到了这一点。
问：说实话，在不到一年前接手球队时，您是否想到过能够如此出色地完成女足联赛并获得欧冠入场券？
答：从我与迈德尔（卡斯蒂略）和加尔比涅（埃切贝里亚）一起参与选拔过程的那一刻起，我就知道我们双方非常契合，因为我们对足球的看法以及做事方式都很相似，这对我来说非常重要。因此，我确实期待这会是一个非常积极的赛季，但结果从来不仅仅取决于个人，因为还有其他对手，而且在这项运动中，事情的发展并不总是成正比或如预期般进行。我们知道我们会有一个出色的赛季，事实也确实如此；我不知道这是否超出或低于预期，但毫无疑问，总体来说是非常积极的。
问：皇家社会在第一年就再次获得欧冠资格，创造历史，这可能不在加尔比涅和迈德尔领导的俱乐部女足管理层最初设定的预期之内吧？
答：确实如此。皇家社会的目标是其他方面，这也是我们日常工作的重点，这些目标也已经实现，并且同样重要。也正因为如此，一切都非常积极，不是因为我们取得了什么成就，而是因为我们如何取得了这些成就。
答：首先，培养所有梯队球员或刚从梯队升入一线队的球员，因为我们知道皇家社会的首要任务是培养本土球员。其次，尽可能成为最具竞争力的球队，以便在所有比赛中获得最佳的竞技条件。第三，通过良好的日常工作继续发展整个体系。这三个目标我们都实现了。因为无论是健身房的训练、视频分析、场上训练，还是教练团队其他成员的工作，我们都完成了，球员们在整个赛季中也做好了所有他们能做的事情。
答：是的。我认为这是积极因素之一。我们将不同背景的球员聚集在一起，构建新的东西，从一开始就非常令人兴奋。这给了我们很大的力量。我们迅速建立了球队的基础，一切都很稳固，从那以后，我们不断成长，形成了一个良好的团队结构，并度过了一个出色的赛季。
问：在个人层面上，您的教育学和心理学学习是否帮助您更好地理解更衣室里的球员？
答：当然，我学习这些就是为了做好准备，成为尽可能全面的教练。我的学习经历以及直到最近才结束的球员生涯都对我有帮助。如何不从自己的角度看待每一种情况，而是从球员的角度去理解。我的教育背景是我日常工作的基础之一。而且我在学习过程中遇到的所有优秀老师和同学对我都非常重要。
答：对我来说，大学学习对当今的教练来说非常重要。通常教练会学习体育科学或师范专业，但由于各种原因，我认为心理学和教育学这两门科学会对我有很大帮助，而且它们也是我除足球之外的另一个职业追求，因此各方面都非常契合。毫无疑问，我为自己所学的一切以及未来有时间继续学习的东西感到非常自豪。
问：您刚才提到您同时兼顾球员（曾效力于马德里北区联盟俱乐熊猫体育平台官网部）和教练的工作。这对您现在的工作也有帮助吗？
答：那是在最初几年。作为球员，我的水平并不高，但我经历了球员日常会遇到的很多情况。最后，由于职业冲突，我停止了踢球，因为当时的水平已经让我无法享受足球，也无法100%投入到所在的球队中。但毫无疑问，这段经历给了我很多帮助，让我理解足球，理解球员在各种情况下的感受和想法。
答：青年队时，我参加过自治区级别比赛……在马德里参加过一些全国性比赛。成年后，最高级别是地区甲级联赛。
问：现在谈谈近期，您的 immediate future 是下赛季继续留在祖比埃塔（皇家社会训练基地）吗？
答：我很感谢能在一个真正支持球队和女足部门的俱乐部工作，也很期待拥有一支优秀的球员和教练团队，以及上级领导的支持。我充满动力，不是为了休息和积蓄能量来迎接新赛季，而是真正准备好去做一些令人兴奋的事情，因为希望我们能在很多周里每周踢两场比赛，这会改变日常的很多事情。我非常期待迎接这个挑战。连续第二年执教同一支球队也让我很兴奋，这在我的职业生涯中还从未有过。有很多事情激励着我继续作为教练成长，最重要的是，正如我所说，继续留在皇家社会执教让我非常有动力，既享受当下，也为未来做好最好的准备。
答：下赛季将非常艰难且令人兴奋，明智的做法是设定很多短期目标，否则期望过高会导致问题。现在的首要目标是圆满结束本赛季，好好规划下赛季，当季前赛开始时，我们将有同样的目标：继续关注本土球员，做好日常工作，在每项比赛中保持竞争力。首先是基于本赛季的基础再次打造一支强大的球队，然后在联赛中尽可能保持稳定，通过欧冠资格赛，在超级杯和国王杯中发挥出最佳水平。
问：随着女足越来越发展和竞争越来越激烈，进入欧冠小组赛以及在国内比赛中取得好成绩是否越来越困难？
答：毫无疑问。我认为西班牙联赛的发展水平不如其他国际联赛，在欧洲比赛中，无论是比赛本身、资源还是阵容准备方面都能体现出来。但我们非常清楚自己在各个层面的局限性，我们会尽最大努力通过资格赛，也就是8月26日和9月2日的第三轮比赛。如果我们能进入小组赛，这是我们在欧冠中的首要目标，一旦实现，我们会享受这个过程，希望能如此。
问：您如何看待欧冠新赛制以及新增的欧洲女子杯（Europa Cup）让未能进入小组赛的球队继续参赛？
答：正如我们所说，如果通过第三轮，我们将进入小组赛的六场比赛。如果未能通过，我们将参加欧洲女子杯，这是一项淘汰赛。在资格赛后，我们将直接进入第一轮淘汰赛，然后通过主客场比赛继续前进，直到尽可能走得更远。
答：尽可能做好准备，包括如何安排每周的工作，如何构建球队，无论是教练团队还是球员方面。最重要的是做好准备，向所有有这方面经验的资源和人士学习，然后构建一切并享受这个过程。我们希望皇家社会在欧洲赛场、超级杯、国王杯和联赛中都能展现出俱乐部的身份和价值观。
答：我们的目标是在三项非联赛赛事中保持竞争力，但也知道在女足联赛中的稳定性是球队立足的关键。下一步是尽可能让球队稳定在排名前列，这让我非常有动力，当然也要在其他三项赛事中尽可能竞争。
问：尽管巴萨在联赛中占据主导地位，而皇家社会是本赛季唯一击败过他们的球队，并且巴萨也是你们的下一个对手。
答：我们踢了一场很棒的比赛，一周的训练内容都执行得很好，比赛朝着对我们有利的方向发展，而不是巴萨，除了结果之外，我们在比赛中感到非常自在。赢得那场比赛对我们来说是一个巨大的推动力。现在，他们在对阵我们之前还有两场决赛；他们可能会结束一个非常出色的赛季。希望他们在那些决赛中好运，我们将在周三27日前往巴塞罗那，踢出最好的比赛。
问：巴萨是否不可战胜，或者从长远来看，像皇家社会这样的球队能否达到他们的水平？
答：没有什么是不可能的，不是不可战胜的，但现实是巴萨多年来一直追求卓越，保持着高度的稳定性和平衡性。我们这些在各个方面追赶巴萨的俱乐部必须继续努力，继续发展联赛、体系、教练和球员……
问：联赛还剩两轮，球队仍有机会争取第二名，这将是皇家社会的历史最佳排名。
答：无论是结果方面，还是你说的这个尚未实现的成就，都有动力。我们知道还有两场非常困难的比赛，但无论最终是第二名还是第三名，我们的目标都是继续保持稳定，踢两场精彩的比赛，为自己和球迷献上两场好球。
问：为了应对这些令人兴奋的挑战，可能需要比现在更具竞争力的阵容。你们有这样的计划吗？
答：是的。我们几周前就开始着手准备了，但现在要专注于当下。当然，我们会展望下赛季，但正如我所说，我们希望圆满完成这两场比赛。幸运的是，我们提前很久就取得了这些成就，所以我们可以很好地规划下赛季，使其尽可能完整。
问：关于阵容的未来，会有几名球员离队，比如安德烈娅·雅辛托这样的重要球员。球队会保留本赛季取得成功的核心阵容，并引进新援来替代重要球员吗？
答：在当今足球中，球员的进出是正常的。我们对此持平常心。重要的是如何处理这些事情，如何离队，如何加盟，始终以皇家社会的利益为重。我鼓励大家自然看待这些变化。当然，我们希望所有我们想留下的球员都能留下，但有些球员会留下，有些则不会，这既有俱乐部的原因，也有外部因素。这是适应的过程，需要提前获取信息，然后在此基础上继续建设和发展。
答：是的。正如你所知，我们会努力培养本土球员，但会有新球员加入，帮助我们组建一支有竞争力的阵容。
答：我看到了，而且很幸运近年来能亲身经历。我对此心存感激，也很庆幸能在这样一个俱乐部工作，除了设施非常吸引人之外，我也清楚地看到女足的发展，我们渴望继续进步，在女足领域取得更大的发展。
答：这是两个不同的体系。资源和产出不可比，因此我们必须专注于创造尽可能公平的条件，适当发展女足体系和足球本身。如果能专注于此并实现可持续发展，我们就能以更快的速度成长。
